AI video effect

La Tormenta de Arena AI Video: the 3 Metros Sobre el Cielo Balcony Trend From Two Photos

Most popular

The La Tormenta de Arena trend (also searched as "te he perdido entre la gente" or the 3 metros sobre el cielo club scene) is the viral AI clip where someone leans on the balcony railing of a nightclub, looks down at the packed dance floor, and a spotlight picks out one person dancing alone below — the twist is who it is. Upload two photos and the La Tormenta de Arena AI generator makes the 15-second scene with you, a friend or your pets: one of you on the balcony, the other in the spotlight, both in the clothes from your photos. Add the Dorian song from your app's music library when you post.

Example result · from 2 photosSee all 3 examples ↓
01 — How it works

How to make the La Tormenta de Arena AI video

Two photos, about five minutes

01

Upload the person on the balcony

A clear, front-facing photo of the person (or pet) who leans on the railing and looks down. The AI keeps the face and the outfit from the photo; head and shoulders is enough.

02

Upload the person on the dance floor

A second photo of whoever gets caught in the spotlight — the friend, the ex, the dog. This is the twist, so pick the funniest casting. Full-body photos give the most accurate outfit.

03

Pick format and quality

9:16 for TikTok and Reels or 16:9 for YouTube. Standard 480p or 720p is plenty for social; higher tiers add detail. The price is shown before you start.

04

Generate, add the song and post

Get a silent 15-second MP4. Add "La tormenta de arena" by Dorian from TikTok's or Instagram's music library and the cut to the dance floor lands on "te he perdido entre la gente".

02 — Features

What the AI gets right

01

The five shots of the trend

The slow push-in on the balcony, the over-the-shoulder look down, the high-angle shot of the crowd with one spotlight, the dance in the spotlight and the cut back to the railing — in the same order and timing as the viral clip.

02

Two people, never swapped

The first photo is always the one on the balcony, the second is always the one dancing. Faces, hair and skin tone come from the photos, and nobody turns into a Trump-and-Putin lookalike.

03

Your own clothes

Both of you wear the outfit from your photo — a bomber jacket, a camel coat, a hoodie — instead of the suit and red tie from the original AI clip.

04

The nightclub from 3 metros sobre el cielo

A two-level club at night, blue and violet lights, haze, a chrome railing and a single white spotlight beam on the dance floor, in the romantic Spanish-movie look of the original.

04 — Why Viberot

Why make it on Viberot

Motion from the viral clip

The camera moves and cuts are driven by a reference clip, not guessed from a text prompt, so the balcony, the look down and the spotlight dance come out the way people expect.

Pets allowed

A cat on the balcony watching a dog dance, or the other way round. Pets keep their fur and markings, stand up like a person and dance on their hind legs.

No CapCut template hunting

Works in the browser on your phone — upload two photos, generate, download. No app, no template link.

Pay once

One-time credit packs, no subscription; failed videos are refunded automatically.

05 — Pricing

La Tormenta de Arena AI pricing

Standard 720p costs 251 credits per 15-second video (121 at 480p). Failed generations are refunded automatically. Credit packs start at $9.90 for 600 credits, are one-time payments and never expire.

20 free credits every monthView pricing
06 — FAQ

Frequently asked questions

What is the La Tormenta de Arena trend?
It is the AI video trend that took over Spanish-speaking TikTok in October 2026. Someone leans on the railing of a nightclub balcony, looks down at the dance floor, and a spotlight finds one person dancing alone in the crowd — and the joke is who that person is: Trump watching Putin, Anakin watching Padmé, a friend watching their ex. The audio is "La tormenta de arena" by the Spanish band Dorian, cut so that the line "te he perdido entre la gente" ("I lost you in the crowd") plays when the camera finds the dancer. The scene recreates the club scene from the 2010 Spanish film Tres metros sobre el cielo (3MSC), where Hache watches Babi dance from the upper floor.
¿Cómo hacer el trend de La Tormenta de Arena con IA?
Sube dos fotos: la primera es la persona (o mascota) que se apoya en la barandilla del balcón de la discoteca y mira hacia abajo; la segunda es quien aparece bailando en la pista bajo el foco. Elige 9:16 para TikTok o 16:9 para YouTube, pulsa Generate y en unos minutos tienes el vídeo de 15 segundos con la escena de Tres metros sobre el cielo: el plano del balcón, la mirada hacia la pista, el foco entre la gente, el baile y la vuelta a la barandilla. El vídeo se entrega sin música; añade "La tormenta de arena" de Dorian desde la biblioteca de sonidos de TikTok o Instagram al publicarlo y el corte cae justo en "te he perdido entre la gente". Los dos salen con la ropa de sus fotos. Funciona en el navegador, sin CapCut ni plantillas.
How many photos do I need, and who goes where?
Two photos, one per role. The first photo is the person on the balcony who looks down; the second is the person who gets caught dancing in the spotlight. They never swap. Each can be a person or a pet, so you can do you watching your dog, or your cat watching your friend.
Does the video include the song?
No. The video is delivered without music. Add "La tormenta de arena" by Dorian from TikTok's, Instagram's or YouTube's licensed music library when you post; the clip is cut like the trend, so the dance-floor shot lands on "te he perdido entre la gente". That keeps you inside the platform's music rules and lets you pick the exact section of the song.
Will I be wearing a suit and a red tie?
No — both of you wear the clothes from your photos. The suit and tie belong to the original Trump-and-Putin clip and are not copied. If a photo only shows the upper body, the AI fills in trousers and shoes in the same style.
Can I use my cat or dog?
Yes, in either role. On the balcony the pet rests its front paws on the railing and looks down; on the dance floor it stands on its hind legs and does the hip sway in the spotlight, keeping its own fur, markings and collar.
What format is the video?
A 15-second silent MP4. Choose vertical 9:16 for TikTok, Reels and Shorts or landscape 16:9 for YouTube — same price. The wide shot of the club and the spotlight are re-framed for whichever you pick.
How many credits does one video cost? Is it free?
The default Standard 720p video costs 251 credits (121 at 480p); the exact price is shown next to the Generate button before you start. Every account gets 20 free credits a month to try image effects. Credit packs are one-time payments — no subscription — start at $9.90 for 600 credits and never expire.
Is this an official product? Is it connected to Dorian or the film?
No. Viberot is an independent AI tool and is not affiliated with, endorsed by or sponsored by Dorian, their label, the makers of Tres metros sobre el cielo or the creator of the original AI clip. We do not use any artist's or actor's face, voice or footage to make your video — both people are generated from your photos, and no music is included in the file. Only upload photos of yourself or people who agreed; photos of public figures are rejected.
What happens if the generation fails?
Failed videos are refunded automatically — the credits go straight back to your balance, so you are never charged for a video you did not get.
Who can see my photos and video?
Your uploads are only used to make your video. Videos made on a free account appear in the public gallery; subscribers can switch a video to private. Photos of minors or public figures are rejected before any credits are charged.
More like this

Try these next.

Te he perdido entre la gente

Two photos: one on the balcony, one in the spotlight. Who did you lose in the crowd?